English-German translation for "sth deviates from the sample"

"sth deviates from the sample" German translation

Did you mean from or straight-from-the-shoulder?
deviation
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Abweichung, Abweichen Ablenkung Deviation, Abweichung Deviation, Abweichung, Ablenkung, Fehlweisung unerlaubte Deviation KursVersetzung, Deviation, Kursabweichung Ablenkung Deviation, Abweichung Ausschlag, Auslenkung
  • Abweichungfeminine | Femininum f
    deviation divergence
    Abweichenneuter | Neutrum n (from von)
    deviation divergence
    deviation divergence
examples
  • deviation of complement medicine | MedizinMED
    Komplementabweichung
    deviation of complement medicine | MedizinMED
  • Ablenkungfeminine | Femininum f
    deviation distraction
    deviation distraction
  • Deviationfeminine | Femininum f
    deviation statistics
    Abweichungfeminine | Femininum f
    deviation statistics
    deviation statistics
examples
  • average (or | oderod mean) deviation
    mittlere Abweichung
    average (or | oderod mean) deviation
  • standard deviation
    mittlere quadratische Abweichung
    standard deviation
  • Deviationfeminine | Femininum f
    deviation aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass
    Abweichungfeminine | Femininum f
    deviation aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass
    Ablenkungfeminine | Femininum f
    deviation aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass
    Fehlweisungfeminine | Femininum f
    deviation aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass
    deviation aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass
  • unerlaubte Deviation (von der Ersatzpflicht entbindende unerlaubte Abweichung vom Kurs)
    deviation marine insurance
    deviation marine insurance
  • (Kurs)Versetzungfeminine | Femininum f
    deviation aviation | LuftfahrtFLUG of course
    deviation aviation | LuftfahrtFLUG of course
  • Deviationfeminine | Femininum f
    deviation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF from course
    Kursabweichungfeminine | Femininum f
    deviation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF from course
    deviation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF from course
  • Ablenkungfeminine | Femininum f
    deviation optics | OptikOPT
    deviation optics | OptikOPT
  • Deviationfeminine | Femininum f
    deviation military term | Militär, militärischMIL of missile from trajectory
    Abweichungfeminine | Femininum f
    deviation military term | Militär, militärischMIL of missile from trajectory
    deviation military term | Militär, militärischMIL of missile from trajectory
  • Ausschlagmasculine | Maskulinum m
    deviation engineering | TechnikTECH of needleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Auslenkungfeminine | Femininum f
    deviation engineering | TechnikTECH of needleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    deviation engineering | TechnikTECH of needleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Unheilbare
m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
terminally-ill person...
examples
conjugate
[ˈk(ɒ)ndʒugeit; -dʒə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
konjugieren, beugen miteinander verbinden, verkuppeln, verheiraten
  • konjugieren, beugen
    conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING
    conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING
conjugate
[ˈk(ɒ)ndʒugeit; -dʒə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich paaren konjugiert werden, sich konjugieren lassen
  • sich paaren
    conjugate biology | BiologieBIOL
    conjugate biology | BiologieBIOL
  • konjugiert werden, sich konjugieren lassen
    conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING
    conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING
conjugate
[ˈk(ɒ)ndʒugeit; -dʒə-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
paarweise verbunden, gepaart wurzelverwandt, paronym einander zugeordnet, konjugiert paarweise stehend, paarig zwei Blatt betreffend, die einen Bogen bilden konjugiert, assoziiert
  • wurzelverwandt, paronym
    conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING
    conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING
  • (einander) zugeordnet, konjugiert
    conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • konjugiert, assoziiert
    conjugate chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED
    conjugate chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED
examples
conjugate
[ˈk(ɒ)ndʒugeit; -dʒə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Paronym, wurzel- stammverwandtes Wort konjugiertes Radikal Nebenachse, konjugierte Achse, konjugierte Zahl
  • Paronymneuter | Neutrum n
    conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING
    wurzel-or | oder od stammverwandtes Wort (z. B. Reiter, Ritter)
    conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING
    conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING
  • konjugiertes Radikal
    conjugate chemistry | ChemieCHEM
    conjugate chemistry | ChemieCHEM
  • Nebenachsefeminine | Femininum f
    conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conjugate axis
    konjugierte Achse
    conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conjugate axis
    conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conjugate axis
  • konjugierte Zahl
    conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conjugate number
    conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conjugate number
sample
British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Probe, Muster Kostprobe Probe Sample, ZufallsStichprobe, Erhebungsauswahl
  • Probefeminine | Femininum f
    sample
    Musterneuter | Neutrum n
    sample
    sample
examples
  • samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Muster ohne Wert
    samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • to make (up) samples
    Warenproben zusammenstellen
    to make (up) samples
  • sample taken off-hand, random sample
    sample taken off-hand, random sample
    • hide examplesshow examples
  • Kostprobefeminine | Femininum f
    sample of food, wine
    sample of food, wine
  • Probefeminine | Femininum f
    sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • Sampleneuter | Neutrum n
    sample sociology | SoziologieSOZIOL
    (Zufalls)Stichprobefeminine | Femininum f
    sample sociology | SoziologieSOZIOL
    Erhebungsauswahlfeminine | Femininum f
    sample sociology | SoziologieSOZIOL
    sample sociology | SoziologieSOZIOL
  • sample syn vgl. → see „instance“
    sample syn vgl. → see „instance“
sample
British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
eine Probe nehmen von, probieren, prüfen, kosten, schmecken sampeln, samplen eine Probe zeigen von eine Probe machen von
  • sampeln, samplen
    sample musical term | MusikMUS
    sample musical term | MusikMUS
  • eine Probe zeigen von
    sample show sample of
    sample show sample of
  • eine Probe machen von
    sample make sample of
    sample make sample of
sample
British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Muster…, Probe…
Sth
abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
S
  • S
    Sth
    Sth
deviator
[-tə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Abweichender
  • Abweichende(r)
    deviator
    deviator
deviate
[ˈdiːvieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
abweichen, abgehen
deviate
[ˈdiːvieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ablenken, ableiten, die Richtung ändern von
deviate
[ˈdiːvieit]adjective | Adjektiv adj &noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
von der Norm abweichendes Individuum
  • vom Durchschnittor | oder od von der Norm abweichend(es Individuum)
    deviate psychology | PsychologiePSYCH
    deviate psychology | PsychologiePSYCH
Sample
[ˈzampl]Neutrum | neuter n <Sample(s); Samples> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sample sample group
  • sample
    Sample Stichprobe
    Sample Stichprobe
  • sample (group)
    Sample repräsentative Gruppe
    Sample repräsentative Gruppe
Sampler
[ˈzamplər]Maskulinum | masculine m <Samplers; Sampler> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sampler sampler
  • sampler
    Sampler Musik | musical termMUS Platte
    Sampler Musik | musical termMUS Platte
  • sampler
    Sampler Gerät
    Sampler Gerät
unpicked
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nicht ausgesucht, unsortiert nicht gesammelt ungepflückt
  • nicht ausgesucht, unsortiert
    unpicked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    unpicked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
examples
  • unpicked samples
    unsortierte Muster
    unpicked samples
  • nicht gesammelt
    unpicked not gathered
    unpicked not gathered